ДО ПИТАННЯ ПРО СЕМАНТИЗАЦІЮ ВЛАСНИХ НАЗВ У РОМАНІ «СЛОВО ЗА ТОБОЮ, СТАЛІНЕ!» В. ВИННИЧЕНКА
DOI:
https://doi.org/10.18524/2414-0627.2019.26.181056Ключові слова:
власна назва, художній текст, онімікон, лексичне оточення, антропонім, топонімікон, ідіостильАнотація
Стаття присвячена вивченню засобів актуалізації художніх конотацій та стилістичного потенціалу власних назв в останньому романі В. Винниченка. Доведено, що оніми у романі «Слово за тобою, Сталіне!» виступають своєрідними знаками-ідентифікаторами, що сприяють розкриттю авторської концепції та світоглядних позицій митця, приреченого на еміграцію й забуття. З’ясовано, що вимогливий добір онімів та включення їх у контекст роману робить власні назви одним з найважливіших компонентів твору і дійовим художнім засобом.
Посилання
Vynnychenko, V. K. (1971), «The Word For You, Stalin!»: Political Concept in Images [«Slovo za toboju, Staline!»: Politychna koncepcija v obrazah], Vinnichenko Foundation, New York, 374 p.
Karpenko, O. Yu. (1998), Pragmatic orientation of the proper names in the artistic text: methodical instructions for the special course [Pragmatychna sprjamovanist' vlasnyh nazv u hudozhn'omu teksti], Odessa, 56 p.
Lukas, G. P. (1996), Paradigmatic structure of literary toponyms in prose works by V.Vinichenko [Paradygmatychna struktura literaturnyh toponimiv v prozovyh tvorah V.Vynnychenka], Linguistic studios, DonND, Donetsk, Vyp.2, pp.253–259.
Otin, E. S., Maksimova, N. V. (1998), Stylistic functions of proper names in the stories Garshina N.M. [Stilisticheskie funkcii sobstvennyh imjon v rasskazah Garshina N. M.], East Ukrainian linguistic collection. Donechchina, Donetsk, Issue 4, pp. 156–164.
Pogorly, S. (1981), Neubublikovany novels of Volodymyr Vinnychenko [Neopublikovani romany Volodymyra Vynnychenka], New York, 212 p.
Khreptulov, A. A. (1990), Toponymic stratification of a work of art [Toponimicheskaja stratifikacija hudozhestvennogo proizvedenija], Shost Respublikanskaya onomastic conference, T. 1. Theoretical and historical onomastika. Literary onomastika, Odessa, pp. 167–168
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Записки з українського мовознавства
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) роботи, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
