ЕТНОМОВНА ІДЕНТИФІКАЦІЯ НОСІЇВ СУРЖИКУ

Автор(и)

  • І. І. Брага Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка, Ukraine

DOI:

https://doi.org/10.18524/2414-0627.2019.26.181509

Ключові слова:

ідентичність, ідентифікація, етномовна ідентифікація, суржик, носії суржику

Анотація

З метою аналізу етномовної ідентифікації суржикомовців – мешканців Сумської області –залучено метод мовних біографій, а також метод дискурсивного аналізу та метод моделювання. Виявлено ідентифікувальні моделі, що репрезентують додаткову етномовну ідентичність з властивими їй ознаками двоїстої та дифузної ідентичностей, яка накладається на основну ідентичність – українці.

Посилання

Braha, І. І. (2014), The Ukrainian-Russian surzhyk speaker’s language personality in her linguistic biographies [Movna osobystist nosiya ukrayinsko-rosijskoho surzhyku v joho movnykh avtobiohrafiyakh], Visnyk Doneczkoho universytetu. Naukovyi zhurnal. Seria B (humanitarni nauky), Vinnycya, № 1–2, pp. 32–39.

Braha, І. І. (2014), The modern state of the sociolinguistic terminology (to the problem statement) [Suchasnyi stan sociolinhvistychnoi terminolohii (do postanovky problemy)], Visnyk Dnipropetrovskoho universytety. Seria: Movoznavstvo. Vyp. 20 (1). Dnipropetrovskyi nacionalnyi un-t imeni Olesya Honchara. Dnipropetrovsk, Т. 22. № 11, pp. 22–32.

Honcharova, М. (2015), The role of language in identity types framing. Language and society [Rol movy u formuvanni riznovydiv identychnostei], Lvivskyi nacionalnyi un-t imeni Ivana Franka, Lviv, Issue 6, pp. 60–69.

Zhajvoronok, V. V. (2006), Signs of Ukrainian ethnoculture : dictionary-directory [Znaky ukrayins’koyi etnokultury : slovnyk-dovidnyk], Dovira, Kyiv, 703 p.

Culturology : encyclopedic dictionary (2013) [Kulturolohiya : encyklopedychnyi slovnyk] / М. P. Аlchuk, F. S. Bacеvych, І. М. Bоikо; ed. by V. P. Меlnykа, Lvivskyi nacionalnyi un-t imeni Ivana Franka, Lviv, 508 p.

Mykhalchuk, О. (2013), Ethnolinguistic community: sociolinguistic parameters and status [Etnomovna spilnota: sociolinhvistychni parametry ta status], Language and society, Lvivskyi nacionalnyi un-t imeni Ivana Franka, Lviv, Issue 4, pp. 33–42.

Radevych-Vynnytskyi, Ya. (1997), Identity and its linguistic component in heterogeneous society: Ukrainian reality [Identychnist ta yiyi movnyi component u neodnomovnomu suspilstvi: ukrayinski realiyi], Language and society, Lvivskyi nacionalnyi un-t imeni Ivana Franka, Lviv, Issue 2, pp. 101–113.

A dictionary of sociolinguistics, (2006), [Slovar sociolingvisticheskih terminov] / ed. by V. Ju. Мikhalchenko, In-t jazykoznanija RАN. Nаuchno-issledovatelskij centr po nacionalno-jazykovym otnoshenijam, Моscow, 312 p.

Dictionary of the Ukrainian language : in 4 volumes (1958–1959) [Slovar ukrayinskoyi movy v 4 t.] / Comp. by B. Hrinchenko, Vyd-vо Аkаdemiyi nauk Ukrayinskoyi RSR, Kyiv.

Dictionary of the Ukrainian language : in 11 volumes (1970–1980) [Slovnyk ukrayinskoyi movy : v 11 t.] / АN URSR. In-t movoznavstva; ed. by І. К. Bіlоdіd, Naukova Dumka, Kyiv.

Таrаnеnко, О. О. (2004), Ukrainian-Russian language contacts [Ukrayinsko-rosijski movni kontakty], Ukrayinska mova. Encyklopediya / rеdkоl. : V. М. Rusаnіvskyi, О. О. Таrаnеnkо (spivholovy), М. P. Zyabluk tа іn. 2-е vyd., vypr. і dоp. Ukr. encykl. іm. М. P. Bazhana, Kyiv, рр. 744–746.

Freud, S. (1998), Introduction to psychoanalysis [Vstup do psykhoanalizu] / transl. from German, Основи, Kyiv, 709 p.

Shumarova, N. P. (2011), Ethno-linguistic identification from the sociolinguistics point of view [Еtnomovna identyfikaciya z pohlyadu sociolinhvistyky], Zhyttya – u slovi : zb. nauk. pr. nа pоshаnu аkаd. V. М. Rusanivskoho, Vyd. dim Dmytra Buraho, Kyiv, pp. 353–359.

Erikson, H. E. (2006), Identity: Youth and Crisis [Identichnost: junost i krizis] / transl. from Engl. Second ed., Flinta : MPSI : Progress, Moscow, 352 p.

##submission.downloads##

Опубліковано

2019-10-24

Номер

Том 2 № 26 (2019)

Розділ

СОЦІОЛІНГВІСТИКА. КОГНІТИВНА ЛІНГВІСТИКА

Ліцензія

Авторське право (c) 2020 Записки з українського мовознавства

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

  1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
  3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) роботи, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).