DOI: https://doi.org/10.18524/2414-0627.2017.24.131424

ВАРІАЦІЇ КОМУНІКАТИВНОГО СМИСЛУ «СТРАХ» У ТЕКСТАХ ПРО ЗОМБІ В АНГЛОМОВНІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ ЛІНГВОКУЛЬТУРАХ

Я. Ю. Сазонова

Анотація


Стаття містить порівняльний аналіз актуалізації комунікативного смислу «страх» на текстовому рівні у творах про зомбі англійською й українською мовами. Доведено, що вираження страху в цих текстах ґрунтується на загальноєвропейській традиції й актуалізується в атрибутах і предикатах; виділено варіації смислу «страх».


Ключові слова


дискурс жахів; комунікативний смисл; страх; текст; зомбі; суб’єкт-джерело страху; суб’єкт-реципієнт страху

Повний текст:

PDF

Посилання


Brynykh, M. (2012), Bread with gristles [Khlib iz khryashchamy], Yaroslaviv Val, Kyyiv, 168 p.

Batsevych, F. S. (2010), Essays on Linguistic Pragmatics [Narysy z linhvistychnoyi prahmatyky], PAIS, L’viv, 336 p.

Hreymas, A. Zh., Fontaniy, Zh. (2007), Semiotics of Passion. From the State of Matters to the State of Soul [Semyotyka strastey. Ot sostoyanyya veshchey k sostoyanyyu dushy], LKI, Moscow, 335 p.

Semiotics of Fear (2005), Semyotyka strakha Sb. statey / Pod. red. Buks N. y Kont F., Russkyy ynstytut, Sorbonna, 456 p.

Bakhtin, M. (1984), Rabelais and His World, Indiana: Indiana University Press.

Bishop, K. (2010), American Zombie Gothic: The Rise and Fall (and Rise Again) of the Walking Dead in Popular Culture, Jefferson, North Carolina: McFarland.

Boon, K. (2011), ‘Part Introduction’, in D. Christie and J. Lauro (eds.) Better Off Dead: The Evolution of the Zombie as Post-Human, New York: Fordham University Press.

Esmont, W. (2011), Air eBook Edition 1.0 September.

Kristeva, J. (1982), The Powers of Horror: An Essay on Abjection, New York: Columbia University Press.

Ladouceur, L. (2011), Liisa Encyclopedia Gothica / Liisa Ladouceur Published by ECW Press 2120 Queen Street East, Suite 200, Toronto, Ontario, Canada m4e 1e2.

Lauro, S. J. (2011), ‘Playing Dead: Zombies Invade Performance Art . . . and Your Neighbourhood’, in D. Christie and J. Lauro (eds.) Better Off Dead: The Evolution of the Zombie as Post-Human, New York: Fordham University Press.

Lovecroft, H. (1969), Short Stories / H. Lovecroft., N.Y., 247 p

The Zombie Renaissance in Popular Culture Edited by Laura Hubner, Marcus Leaning and Paul Manning School of Media and Film Studies, University of Winchester, UK First published 2015 by Palgrave Macmillan.

Wilson, A. W. (2011), Apocalypse Soup Kitchen eBook Edition.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Бриних М. Хліб із хрящами / М. Бриних. – Київ: Ярославів Вал, 2012. – 168 с.: іл.

Бацевич Ф. С. Нариси з лінгвістичної прагматики [монографія] / Ф. С. Бацевич. – Львів: ПАІС, 2010. – 336 с.

Греймас А. Ж., Фонтаний Ж. Семиотика страстей. От состояния вещей к состоянию души / А. Ж. Греймас, Ж. Фонтаній. – М.: ЛКИ, 2007. – 336 с.

Семиотика страха. Сб. статей / Под. ред. Букс Н. и Конт Ф. – Сорбонна. Русский институт. – Париж – Москва: Европа, 2005. – 456 с.

Bakhtin M. Rabelais and His World / M. Bakhtin. – Indiana: Indiana University Press, 1984. – 474 p.

Bishop K. American Zombie Gothic: The Rise and Fall (and Rise Again) of the Walking Dead in Popular Culture / K. Bishop. – Jefferson, North Carolina: McFarland, 2010. – 239 p.

Boon K. Introduction / K. Boon // D. Christie and J. Lauro (eds.) Better Off Dead: The Evolution of the Zombie as Post-Human. – New York: Fordham University Press, 2011. – pp. 5-9.

Esmont W. Air eBook Edition 1.0 September 2011

Kristeva J. The Powers of Horror: An Essay on Abjection / J. Kristeva. – New York: Columbia University Press, 1982. – 219 p.

Ladouceur L. Encyclopedia Gothica / Liisa Ladouceur. – Toronto, Ontario: ECW Press, 2011. – 313 p.

Lauro S.J. Playing Dead: Zombies Invade Performance Art . . . and Your Neighbourhood / S. J. Lauro // D. Christie and J. Lauro (eds.) Better Off Dead: The Evolution of the Zombie as Post-Human. – New York: Fordham University Press, 2011. – pp 205-231.

Lovecroft H. Short Stories / H. Lovecroft. – N.Y., 1969. – 247 p

The Zombie Renaissance in Popular Culture / by L. Hubner, M. Leaning and P. Manning. – UK: School of Media and Film Studies, University of Winchester, 2015. – 226 p.

Wilson A. W. Apocalypse Soup Kitchen eBook Edition 2011





ISSN: 2414-0627 (Print); 2415-7562 (Online)