DOI: https://doi.org/10.18524/2414-0627.2019.26.181783

ЛІНГВІСТИЧНІ Й ЕКСТРАЛІНГВІСТИЧНІ СКЛАДНИКИ НЕДІЛЬНОЇ ПРОПОВІДІ

А. В. Серебрич

Анотація


Статтю присвячено виокремленню і дослідженню лінгвістичних та екстралінгвістичних складників українськомовної недільної православної проповіді. Виявлено характерні мовні одиниці цього жанру, визначено, що лінгвістична специфіка недільної проповіді найбільше виявляється на лексичному та синтаксичному рівнях мови. З’ясовано особливості структури недільної проповіді й описано екстралінгвістичні фактори, що формують цей жанр.

Ключові слова


релігійний дискурс; недільна проповідь; лінгвістичні й екстралінгвістичні складники

Повний текст:

PDF

Посилання


Byelova, A. D. (2006), Linguistic perspectives and forecasts in the XXI century. Linguistics of the 21st Century: New Research and Perspectives [Lingvisty`chni perspekty`vy` i prognozy` u XXI stolitti. Lingvisty`ka XXI stolittya: novi doslidzhennya i perspekty`vy`], NAN Ukrayiny` Centr nauk. doslidzh. i vy`kladannya inozem. mov. Red. kol., V. V. Akulenko (golov. red.) ta in., Logos, K., № 1, P. 22–31.

Bobyreva, E. V. (2008), Religious discourse: values and genres [Religioznyj diskurs :cennosti i zhanry], Znanie. Ponimanie, Umenie, № 1, P. 162−167.

Gasparov, M. L. (1991), Antique rhetoric as a system. Antique Poetics: Rhetorical Theory and Literary Practice [Antichnaja ritorika kak sistema. Antichnaja pojetika: Ritoricheskaja teorija i literaturnaja praktika], Nauka, M., P. 27–59.

Zazykin, V. G. (1992), Psychology in advertising [Psihologija v reklame], Data Strom, M., 64 p.

Kovtun, A. A. (2014), Lexicographically opratsyuvnya church and religious vocabulary in the modern Ukrainian language [Leksy`kografichne opracyuvannya cerkovno-religijnoyi leksy`ky` v suchasnij ukrayins`kij movi], Visny`k Zhy`tomy`rs`kogo derzhavnogo universy`tetu. Zhy`tomy`r, Vy`p. 4 (76), P. 191–199, Rezhy`m dostupu : http://visnyk.zu.edu.ua

Levshun, L. V. (1992), The sermon as a genre of literature (on the material of sermons in manuscripts and early printed collections) [Propoved' kak zhanr literatury (na materiale propovedey v rukopisnykh i staropechatnykh sbornikakh)] : dis. … kand. filol. nauk. M., 190 p.

Melnychaiko, V. Ya. (1997), Linguistic analysis of artistic text: tasks and methods [Linhvistychnyi analiz khudozhnoho tekstu: zavdannia i metody], Teoriia i praktyka literaturnoho analizu khudozhnoho tekstu, Lileia, Ternopil, № 2, 150 p.

Mikhal'skaya, A. K. (1992), Ways of development of domestic rhetoric: the loss and search for the speech ideal [Puti razvitiya otechestvennoy ritoriki: utrata i poiski rechevogo ideala], Filol. nauki : sb. nauch. st., M., Vyp. 3, P. 55–67.

Complete Church Slavonic Dictionary [Polnyy tserkovno-slavyanskiy slovar'], avt. tekstu protoierey G. D'yachenko. Repr. Vosproizvedenie izd. 1900 g., Izdatel'skiy otdel Moskovskogo Patriarkhata, M., 1120 p. Rezhim dostupu: http://www.slavdict.narod.ru

Prokhvatilova, O. A. (2000), Speech organization sounding Orthodox sermon and prayer [Rechevaya organizatsiya zvuchashchey pravoslavnoy propovedi i molitvy] : dis. … d-ra filol. nauk. Volgograd, 495 p.

Rudik, I. V. English-language sermon as a specific type of speech act (pho-soloist research) [Anhlomovna propovid yak spetsyfichnyi vyd movlennievoho aktu (fonostylistychne doslidzhennia)] : dys... kand. filol. nauk: 10.02.04, Odesa, 2005, 207 p.

Safronov, A. G. (2002), Psychology of religion [Psikhologiya religii] : monografiya, Nika-Tsentr, K., 224 p.

Selivanova, O. O. (2011), Foundations of theory of social communication [Osnovy teorii movnoi komunikatsii] : pidruchnyk. Cherkasy: Vyd. Chabanenko Yu. A., 350 p.

Smyrnova, M. S. (2016), Sermon in the Religious Orthodox Discourse of the Twentieth Century: Linguistic and Pragmatic Aspect [Propovid u relihiinomu pravoslavnomu dyskursi KhKh stolittia: linhvoprahmatychnyi aspekt] : dys… kand. filol. nauk: 10.02.15, Mariupol, 272 p.

Morris D. The Biology of Art. London: Cape, 1962. 173 p.

Pease A., Pease B. The definitive book of body language. Australia : Pease International, 2004. 404 p.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Бєлова А. Д. Лінгвістичні перспективи і прогнози у ХХІ столітті. Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи. НАН України Центр наук. дослідж. і викладання інозем. мов. Ред. кол.: В. В. Акуленко (голов. ред.) та ін. К. : Логос. 2006. № 1. С. 22–31.

Бобырева Е. В. Религиозный дискурс: ценности и жанры. Знание. Понимание. Умение. 2008. № 1. С. 162−167.

Гаспаров М. Л. Античная риторика как система. Античная поэтика: Риторическая теория и литературная практика. М. : Наука. 1991. С. 27–59.

Зазыкин В. Г. Психология в рекламе. М. : Дата Стром, 1992. 64 с.

Ковтун А. А. Лексикографічне опрацювання церковно-релігійної лексики в сучасній українській мові. Вісник Житомирського державного університету. Житомир. 2014. Вип. 4 (76). С. 191–199. URL : http://visnyk.zu.edu.ua

Левшун Л. В. Проповедь как жанр литературы (на материале проповедей в рукописных и старопечатных сборниках) : дис. … канд. филол. наук. М., 1992. 190 с.

Мельничайко В. Я. Лінгвістичний аналіз художнього тексту: завдання і методи. Теорія і практика літературного аналізу художнього тексту. Тернопіль : Лілея, 1997. № 2. 150 с.

Михальская А. К. Пути развития отечественной риторики: утрата и поиски речевого идеала. Филол. науки : сб. науч. ст. М. 1992. Вып. 3. С. 55–67.

Полный церковно-славянский словарь. Репр. Воспроизведение изд. 1900 г. М. : Издательский отдел Московского Патриархата. 1120 с. URL:: http://www.slavdict.narod.ru

Прохватилова О. А. Речевая организация звучащей православной проповеди и молитвы : дис. … д-ра филол. наук. Волгоград, 2000. 495 с.

Рудік І. В. Англомовна проповідь як специфічний вид мовленнєвого акту (фоностилістичне дослідження) : дис... канд. філол. наук: 10.02.04. Одеса, 2005. 207 с.

Сафронов А. Г. Психология религии : монография. К. : Ника-Центр, 2002. 224 с.

Селіванова О. О. Основи теорії мовної комунікації : підручник. Черкаси: Вид. Чабаненко Ю. А., 2011. 350 с.

Смирнова М. С. Проповідь у релігійному православному дискурсі ХХ століття: лінгвопрагматичний аспект : дис.. канд. філол. наук: 10.02.15. Маріуполь, 2016. 272 с.

Morris D. The Biology of Art. London: Cape, 1962. 173 p.

Pease A., Pease B. The definitive book of body language. Australia : Pease Internationale, 2004. 404 p.





ISSN: 2414-0627 (Print); 2415-7562 (Online)