СОЦІАЛЬНИЙ КОНТЕКСТ АНГЛОВАРВАРИЗАЦІЇ В УКРАЇНСЬКІЙ ОСВІТІ ТА НАУЦІ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2414-0627.2020.27.206501Ключові слова:
глобалізм, націоналізм, англіїзація, англоварваризація, освітні закони і наказиАнотація
У статті розкрито соціальний контекст явища англоварваризації в освітньонауковій сфері як комплексу позамовних чинників, що створюють умови для нав’язування англійської мови та англізмів під прикриттям начебто необхідних і корисних явищ глобалізації освіти. Проаналізовано законодавче поле України, що сприяє процесам заміни державної української мови англійською мовою в освітній царині.
Посилання
Azhniuk, B. (2001), Language changes are on a background decolonization and globalization [Movni zminy na tli dekolonizatsii ta hlobalizatsii], Movoznavstvo, № 3, р. 48–54.
Bulakhovskyi, L. A. (1975), Common linguistics. Tom is first. The chosen labours are in five volumes [Zahalne movoznavstvo. Tom pershyi. Vybrani pratsi v piaty tomakh], Nauk. dumka, Kyiv, 495 р.
Bahan Oleh. (2009), First ideologist of ОUN. Ukrainian nationalism. History and ideas [Pershyi ideoloh OUN. Ukrainskyi natsionalizm. Istoriia ta idei]. Naukovyi zbirnyk. Vyp. I, Posvit, Drohobych, рр. 454–462.
Hlobalizm. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/ (data zvernennia 26.03.2020).
Zakon Ukrainy «About providing of functioning of Ukrainian as state» [«Pro zabezpechennia funktsionuvannia ukrainskoi movy yak derzhavnoi»], URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19 (data zvernennia 8.01.2020).
Zakon Ukrainy «About education» [«Pro osvitu»], URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2145-19 (data zvernennia 8.01.2020).
Zakon Ukrainy «About government service» [«Pro derzhavnu sluzhbu»], URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/889-19 (data zvernennia 3.03.2020).
Zakon Ukrainy «About functioning of Ukrainian as state and order of application of other languags in Ukraine» [«Pro funktsionuvannia ukrainskoi movy yak derzhavnoi ta poriadok zastosuvannia inshykh mov v Ukraini»], URL: http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/JH4DH00A.html] (data zvernennia 8.01.2020).
Krystal, Dеvyd (2001), Russian language as global [Anhlyiskyi yazyk kak hlobalnyi], Ves myr, M., 238 р.
Leidenskyi manyfest dlia naukometryy [The Leyden manifest for scientometrics], URL: http://sociologos.net/node/484 (data zvernennia 1.03.2020).
Popovych, O. S, Scientometrics ignorance (in relation to the craze of bureaucracy to enter the digital evaluation of science) [Naukometrychne nevihlastvo (shchodo manii biurokratii zaprovadyty tsyfrove otsiniuvannia nauky], URL: https://unsci.com/ru/2020/02/06/naukometrichne-neviglastvo-shhodo-mani%D1%97-byurokratijzaprovaditi-czifrove-oczinyuvannya-nauki/?fbclid=IwAR3VOxy7krP4mnobERRFQjtQUEHNDbvzrN4RgVRolYOVUd069skve88NRw (data zvernennia 1.03.2020 r.).
About claim of Order of appropriation of scientists of ranks to the research and scientifically-pedagogical workers [Pro zatverdzhennia Poriadku prysvoiennia vchenykh zvan naukovym i naukovo-pedahohichnym pratsivnykam], URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0183-16/paran69 (data zvernennia 11.01.2020).
Radevych-Vynnytskyi, Yaroslav, Ivanyshyn, Vasyl (2012), Language and nation [Mova i natsiia], Drohobych, 210 р.
Selivanova, O. O. (2011), Linguistic encyclopaedia [Linhvistychna entsyklopediia], Dovkillia-K, Poltava, 843 р.
Does not the son of patriot know Ukrainian? [Syn patriota ne znaie ukrainskoi movy?], URL: https://vgolos.com.ua/news/syn-patriota-ne-znaye-ukrayinskoyi-movymerezhu-oburylo-video-z-molodshym-synom-poroshenka_1040253.html (data zvernennia 4.03. 2020).
Tennan, Dzhon, Elsevier destroys open science in Еurope [Elsevier ruinuie vidkrytu nauku v Evropi], URL: http://www.golos.com.ua/article/304880?_utl_t=fb (data zvernennia 8.01.2020).
The typical educational programs are for 2-11 classes [Typovi osvitni prohramy dlia 2–11 klasiv], URL: https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/navchalniprogrami/tipovi-osvitni-programi-dlya-2-11-klasiv˃ (data zvernennia 11.01.2020).
About announcement of 2016 by Year of English in Ukraine [Ukaz Prezydenta Ukrainy №641/2015 «Pro oholoshennia 2016 roku Rokom anhliiskoi movy v Ukraini»], URL: https://www.president.gov.ua/documents/6412015-19560 (data zvernennia 3.03.2020).
Farion, Iryna (2000), The English-language offensive is in Ukrainian reality [Anhlomovnyi nastup v ukrainskii diisnosti], Suchasnist, № 3, рр. 150–156.
What was done at the end of the Year of the English language: 2016 results [Chto bylo sdelano v istechenii Goda angliyskogo yazуka: itogi 2016], URL: https://nv.ua/ukraine/goglobal/chto-bylo-sdelano-v-techenie-goda-anglijskogo-jazyka-itogi2016-330314.html (data zvernennia 3.03.2020).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Записки з українського мовознавства
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) роботи, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
