КОНЦЕПТ «ЧАС» В УКРЇНСЬКІЙ І НІМЕЦЬКІЙ НАЦІОНАЛЬНИХ КАРТИНАХ СВІТУ

Автор(и)

  • С. О. Каленюк Миколаївський національний університет імені В. О. Сухомлинського, Ukraine
  • Л. О. Савчук Миколаївський національний університет імені В. О. Сухомлинського, Ukraine

DOI:

https://doi.org/10.18524/2414-0627.2020.27.206507

Ключові слова:

концепт, лінгвокультура, лінгвоконцептологія, порівняльний анализ, національна картина світу

Анотація

В статті розглянуто концепт «Zeit» крізь призму української та німецької лінгвокультур, здійснено порівняльний аналіз концептів «час» і «Zeit» в українській і німецькій національних картинах світу на матеріале паремій. В дослідженні визначено особливості лінгвокультурем щодо категорії часу, виявлено аксіологічний смисл у сприйнятті й усвідомленні часу носіями української та німецької мов, проаналізовано синоніми імен концепту «час / Zeit» та образний складник концепту «час / Zeit».

Посилання

Duden (2010). Das Bedeutungsworterbuch : 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage / Herausgegeben von der Dudenredaktion. Dudenverlag, Mannheim. Leipzig. Wien. Zürich, 1152 р.

Dubenko, O. Yu. (2004), Anglo-American proverbs and sayings [Anhloamerykanski pryslivia ta prykazky], Nova Knyha, Vinnytsia, 416 p.

Karasik, V. I. (2009), Linguocultural Conceptology [Lingvokulturnaya kontseptologiya]. Paradigma, Volgograd, 116 p.

Kolesnyk, I. I. (2002), Ukrainian culture and historiography: the history of mentalities [Ukrainska kultura ta istoriohrafiia: istoriia mentalnostei]. Ukrainian Historical Journal, No.1, pp. 26–37.

Samofalova, M. (2015), The category of time as the basis of the temporal organization of consciousness of representatives of different cultures [Kategoriya vremeni kak osnova temporalnoj organizaczii soznaniya predstavitelej raznykh kultur]. Almanac of modern science and education, No.11, pp. 103–105.

Bilodid, I. K. (Ed.). (1970–1980), Dictionary of the Ukrainian language [Slovny`k ukrayins`koyi movy`]. (Vol. 11). Naukova Dumka, Kyiv, 247 p.

Tolstoi, N. I. (1995), Language and folk cultur [Yazyk i narodnaya kultura]. Indrik, Moscow, 512 p.

Tsyvian, T. V. (2000), On the semantics of spatial and temporal indicators in folklore [K semantike prostranstvennykh i vremennykh pokazatelej v folklore]. Cognitive Aspects of Language Categorization, Riazan State Pedagogical University, Riazan, pp. 13–16.

##submission.downloads##

Опубліковано

2020-06-26

Номер

№ 27 (2020)

Розділ

СОЦІОЛІНГВІСТИКА. ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЯ. КОГНІТИВНА ЛІНГВІСТИКА

Ліцензія

Авторське право (c) 2020 Записки з українського мовознавства

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

  1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
  3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) роботи, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).