ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ДОМІНАНТИ ХИМЕРНОГО ДИСКУРСУ ЄВГЕНА ГУЦАЛА
DOI:
https://doi.org/10.18524/2414-0627.2021.28.235539Ключові слова:
афоризм, синонімізація фразеологізмів, перифраза, перифрастичне поле, оказіональне фразеотворення, тавтологічні фразеологічні вирази, химерійна модальністьАнотація
Статтю присвячено дослідженню авторської стилістики Євгена Гуцала, зокрема виявленню лінгвостилістичних домінант химерного дискурсу письменника. Матеріалом дослідження слугувала химерна трилогія письменника «Позичений чоловік», «Приватне життя феномена», «Парад планет». Встановлено, що вербалізаторами авторського химерування Євгена Гуцала виступає складна система лексико-фразеологічних засобів з домінуванням різних виявів авторської видозміни фразеологізмів.
Посилання
Андреєва Т. М. Тавтологічні фразеологізми в українській мові. Мовні й концептуальні картини світу. К. : ВПЦ «Київський університет», 2013. Вип. 43 (1). С. 3–9.
Білоноженко В. М., Гнатюк І. С. Функціонування та лексикографічна розробка українських фразеологізмів; відп. ред. Л. С. Паламарчук; Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР. К. : Наук. думка, 1989. 156 с.
Бойко Н. І., Давиденко Л. Б. Градуальний ряд фразеологізмів-синонімів у контексті мовотворчої практики Є. Гуцала. Література та культура Полісся. Ніжин : НДПІ, 1996. Вип. 7. С. 188–191.
Важеніна О. Мовно-стильові особливості химерної прози. Лінгвістичні студії. Донецьк : ДонНУ, 2001. Вип. 8. С. 180–184.
Важеніна О. Г. Фразеологічна синонімія як образно-виражальний засіб химеріади Євгена Гуцала. International research and practice conference «Modern philology: rele ant issues and prospects of recearch»: Conference proceedings, October 20– 21, 2017. Lublin : Izdevnieciba «Baltija Publishing». P. 11–16.
Давиденко Л. Б. Синтаксичні функції і структурно-семантичні модифікації фразеологічних одиниць [Текст] : дис. … канд. філол. наук. К., 1992. 159 с.
Коломієць О. М. Фразеологічні синоніми в системі образно-зображувальних засобів мови Є. П. Гуцала. Лексико-граматичні інновації в сучасних слов’янських мовах. Матеріали Всеукраїнської наукової конференції (26–28 березня 2003 р.). Дніпропетровськ : Економіка, 2003. С. 227–228.
Майдаченко П. И. Гротеск, ирония и пародирование как виды комического в современной украинской прозе : дис. … канд. филол. наук. М., 1984. 175 с.
Пасік Н. М. Фразеологічна репрезентація стильової домінанти химерності в художньому мовленні Євгена Гуцала. Література та культура Полісся. Вип. 84. Серія «Філологічні науки». № 7 / відп. ред. і упоряд. Г. В. Самойленко. Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. С. 139–149.
Пашковська Н. Ф. Перифрази як складники синонімічного ряду (на матеріалі роману «Позичений чоловік» Є. Гуцала) URL: http://philology.kiev.ua/library/zagal/Movni_i_konceptualni_ 2010_29/199_203
Поповський А. М. Фразеологічні одиниці зі значенням «говорити» і «мовчати» в мові художніх творів Є. П. Гуцала. Лінгвістика. 2009. № 3 (18). С. 77–84.
Русанівський В. М. Мова химерного роману. Мовознавство. 2006. № 4. С. 3–21.
Словник фразеологізмів української мови / [уклад.: В. М. Білоноженко та ін.]. К. : Наук. думка, 2008. 1104 с. (Словники України).
Українські народні прислів’я та приказки: дожовтневий період / [упор. В. Бобкова, Й. Багмут, А. Багмут]. К. : Державне видавництво художньої літератури, 1963. 790 с
References
Andreeva, T.M. (2013), Tautological phraseology in the Ukrainian language [Tavtolohichni frazeolohizmy v ukrayins'kiy movi], Linguistic and conceptual pictures of the world, K .: VPTS "Kyiv University", 2013, Vyp. 43 (1), pp 3–9.
Bilonozhenko, V.M., Hnatiuk, I.S. (1989), Functioning and lexicographic development of Ukrainian phraseology [Funktsionuvannya ta leksykohrafichna rozrobka ukrayins'kykh frazeolohizmiv]; resp. ed. L.S. Palamarchuk; Inst. Of Linguistics. O.O. Potebny Academy of Sciences of the USSR, K.: Nauk. opinion, 1989, 156 p.
Boyko, N.I., Davydenko, L.B., (1996), Gradual series of phraseology-synonyms in the context of language practice E. Gutsal [Hradual'nyy ryad frazeolohizmiv-synonimiv u konteksti movotvorchoyi praktyky Y. Hutsala], Literature and culture of Polissya, Nizhyn: NDPI, 1996, Vyp. 7, pp. 188–191.
Vazhenina, O., (2001), Linguistic and stylistic features of bizarre prose [Movnostyl'ovi osoblyvosti khymernoyi prozy], Linguistic studies, Donetsk: DonNU, 2001, Vyp. 8, pp. 180–184.
Vazhenina, O.G., (2017), Phraseological synonymy as a figurative means of expression of Yevhen Gutsal's chimera [Frazeolohichna synonimiya yak obraznovyrazhal'nyy zasib khymeriady Yevhena Hutsala], International research and practice conference «Modern philology: rele ant issues and prospects of recearch»: Conference proceedings, October 20–21, 2017, Lublin : Izdevnieciba «Baltija Publishing», pp. 11–16.
Davydenko, L.B., (1992), Syntactic functions and structural-semantic modifications of phraseological units [Syntaksychni funktsiyi i strukturno-semantychni modyfikatsiyi frazeolohichnykh odynyts'] [Tekst] : dys. … kand. filol. nauk. K., 1992, 159 p.
Kolomiets, O.M., (2003), Phraseological synonyms in the system of figurative means of speech of E.P. Gutsal [Frazeolohichni synonimy v systemi obraznozobrazhuval'nykh zasobiv movy Ye. P. Hutsala], Lexical and grammatical innovations in modern Slavic languages. Proceedings of the All-Ukrainian Scientific Conference (March 2628, 2003), Dnipropetrovsk: Ekonomika, 2003, pp. 227–228.
Maidachenko, P.I., (1984), Grotesque, irony and parody as types of comic in modern Ukrainian prose: [Hrotesk, yronyya y parodyro anye kak ydы komycheskoho sovremennoy ukraynskoy proze] : dys. … kand. fylol. nauk, M., 175 p.
Pasik, N.M., (2016), Phraseological representation of the stylistic dominant of whimsy in the artistic speech of Eugene Gutsal [Frazeolohichna reprezentatsiya styl'ovoyi dominanty khymernosti v khudozhn'omu movlenni Yevhena Hutsala], Literature and culture of Polissya, Vip. 84, Series "Philological Sciences", № 7 / resp. ed. and order. GV Samoilenko. Nizhyn: NDU. M. Gogol, 2016, pp. 139–149.
Pashkovskaya, N.F., (2010), Periphrasis as components of a synonymous series (on the material of the novel "The Borrowed Man" by E. Gutsal)[Peryfrazy yak skladnyky synonimichnoho ryadu na materiali romanu «Pozychenyy cholo ik» Ye. Hutsala)] URL: http://philology kiev.ua/library/zagal/Movni_i_konceptualni_ 2010_29/199_203.
Popovsky, A.M., (2009), Phraseological units with the meaning of "speak" and "keep silent" in the language of works of art by E.P. Gutsal [Frazeolohichni odynytsi zi znachennyam «ho oryty» i «mo chaty» mo i khudozhnikh t ori Ye.P. Hutsala]. Linguistics, 2009, № 3 (18), pp. 77–84.
Rusanovsky, V.M., (2006), The language of a bizarre novel. [Mova khymernoho romanu]. Linguistics, 2006, № 4, pp. 3–21.
Dictionary of phraseology of the Ukrainian language (2008) [Slovnyk frazeolohizmiv ukrayins'koyi movy] / [ed .: V.M. Bilonozhenko and others], K.: Nauk. opinion, 2008, 1104 p. (Dictionaries of Ukraine).
Ukrainian folk proverbs and sayings: pre-October period, (1963), [Ukrayins'ki narodni prysliv"ya ta prykazky: dozhovtnevyy period] / [upor. V. Bobkova, Y. Bahmut, A. Bahmut]. K .: State Publishing House of Fiction, 1963, 790 p.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) роботи, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
