МОВНА ПОЛІТИКА УКРАЇНИ: МЕТОДОЛОГІЯ АНГЛІЇЗАЦІЇ В ОСВІТІ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2414-0627.2023.30.283880Ключові слова:
ксенофільська мовна політика України, англіїзація в освітній сфері, методичні рекомендації, концептуальні засади, терміни-концептиАнотація
У статті проаналізовано політику англіїзації в освітній царині. Мета статті – розкрити проблему англіїзації на основі офіційних освітніх документів «Концептуальні засади державної політики щодо розвитку англійської мови у сфері вищої освіти» (2012) та «Методичні рекомендації щодо забезпечення якісного вивчення, викладання та використання англійської мови у закладах вищої освіти України» (2023) як загрозливих для державного статусу української мови. Серед завдань – проаналізувати характер англіїзації в освітньо-законодавчому полі України.
Предметом дослідження є засади, методичні рекомендації та законодавчі ініціативи англіїзації в освітній сфері України. У дослідженні застосовуємо національний принцип оцінки соціолінгвальних явищ та аналітично-описовий метод, що вможливлює розкрити ксенофільський характер мовної політики в умовах війни.
Як наслідок ухвалених «Концептуальних засад….» (2014), «Методичних рекомендацій…» (2023) та низки інших пропозицій англійська мова здобуває найвищу сходинку престижу, усуваючи державну українську мову з пріоритетної позиції в освітній царині. Нейтралізація української мови відбувається зсередини і ззовні: зсередини – через запровадження курсів фахових дисциплін англійською мовою, англійської мови за професійним спрямуванням і для академічних цілей зі складанням іспитів як умови кар’єрного зростання викладацького складу; ззовні – через плановану трансформацію статусу англійської мови в законодавчому полі України.
Поширення англійської мови аж ніяк не має звузити сферу застосування української мови у власній державі і не тільки тому, що українській мові більше ніде розвиватися, як в Україні. Удержавлення і захист української мови в освітній сфері – це національна свідомість і гарантія безпеки. Саме дисбаланс між державною українською мовою та засиллям як не російської, то англійської викликає обґрунтовану тривогу про самостійність нашої української перспективи й суб’єктности України на світовій політичній шахівниці.
Посилання
Гриценко П. Звернення до прем’єр міністра України. URL: https://www.youtube.com/watch?v=8B05rl7AIgA
Данілов назвав знання англійської мови запорукою незалежності України. URL: https://gordonua.com/ukr/news/politics/danilov-nazvav-znannja-anglijskoji-movizaporukoju-nezalezhnosti-ukrajini-1543164.html
Закон України «Про вищу освіту». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1556-18#Text
Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» (№ 5670-д), 2019. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19>
Кабмін вивчає можливість застосування в Україні досвіду «офіційної багатомовності». URL: https://espreso.tv/kabmin-vivchae-mozhlivist-zastosuvannya-vukraini-dosvidu-ofitsiynoi-bagatomovnosti-nardep-knyazhitskiy
Концептуальні засади державної політики щодо розвитку англійської мови у сфері вищої освіти. URL: https://mon.gov.ua/ua/news/mon-stvorilo-koncepciyurozvitku-anglijskoyi-v-universitetah-u-dodatku-riven-v1-obovyazkova-umovavstupu-v2-vipusku-vikladannya-profilnih-disciplin-inozemnoyu-ta-movni-skriningi
Кулик В. Мова та ідентичність в Україні на кінець 2022-го. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3648933-mova-ta-identicnist-v-ukraini-na-kinec-2022go-zbruc.html
Куньч З. Й. та ін. Риторичний практикум. Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2018. 211 c.
Лещенко Л. В Україні хочуть надати особливого статусу англійській мові і зробити обов’язковою в деяких сферах. URL: https://www.unian.ua/society/ukabmini-rozrobili-zakonoproekt-pro-vstanovlennya-osoblivogo-statusu-angliyskojimovi-v-ukrajini-novini-ukrajini-11938539.html
Марченко Л. В українських школах знову викладатимуть двома мовами. URL: https://biz.today.ua/russkyj-v-ukraynskyh-shkolah-opyat-budut-prepodavat-na-dvuh-yazykah/
Методичні рекомендації щодо забезпечення якісного вивчення, викладання та використання англійської мови у закладах вищої освіти України. URL: https://mon.gov.ua/ua/news/mon-proponuye-do-gromadskogo-obgovorennya-proyektnakazu-metodichni-rekomendaciyi-shodo-zabezpechennya-yakisnogo-vivchennyavikladannya-ta-vikoristannya-anglijskoyi-movi-u-zakladah-vishoyi-osviti-ukrayini
Про організацію вивчення гуманітарних дисциплін. URL: https://osvita.ua/legislation/Vishya_osvita/46343/
Путін заявив, що Росія була змушена «захищати російськомовне населення» на Донбасі та в Криму. URL: https://www.unian.ua/politics/1568831-putin-zayavivscho-rosiya-bula-zmushena-zahischati-rosiyskomovne-naselennya-na-donbasi-tav-krimu.html
Російської нарешті не буде: державний телеканал FreeДом перейде на іншу мову. URL: https://24tv.ua/telekanal-freedom-pereyde-inshu-movu-danilov-zayavivshho-rosiyska_n2182512
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) роботи, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
