DOI: https://doi.org/10.18524/2414-0627.2017.24.131356

НАЗВИ ВЗУТТЯ ТА ЙОГО ЕЛЕМЕНТІВ У ГОВІРКАХ ПІДГАЄЧЧИНИ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

О. І. Новіцька, Л. П. Шеремета

Анотація


У статті на діалектному матеріалі, зібраному у Підгаєцькому районі Тернопільської області, проаналізовано назви взуття та його елементів у ареалогічному, лексико-семантичному та етимологічному аспектах. Визначено лексико-семантичні паралелі з іншими українськими діалектними континуумами.


Ключові слова


назви взуття; говірка; сема; лексема; номен; лексико-семантична група

Повний текст:

PDF

Посилання


Babiy, F. I. (1985), Household lexicon of dialects of Goryn middle basin (names of clothes, shoes and hats) [Bytovaya leksy’ka govorov srednego basseyna Goryny’ (nazvany’ya odezhdy, jbuvy’ y’ golovnyh uborov)], Uzhgorod, 228 p.

Berezovs’ka, G. G. (2008), The names of shoes of the Eastern Podillya dialects [Nazvy’ vzuttya u govirkah Shidnogo Podillya], Suchasni problem movoznavstva ta literaturoznavstva, Uzhgorod, No 12, pp. 74-77.

Bychko, Z. M. (2000), Dialect lexicon of Naddnistrianskiy dialect [Dialektna leksy’ka naddnistryans’kogo govoru], Lider, Ternopil’, 280 p.

Gluhovceva, K. (2000), Starobil’shchyna: materials of folklore and dialectological expeditions [Starobil’shchyna: materialy’ fol’klor.-dialektol. ekspedy’ciy], Lugans’k, 128 p.

Golovacky’y, Ya. F. (1877), About the folk dresses and decorations of Rusyns or Russians in Galicia and north-eastern Hungary [O narodnoy odezhde y’ ubranstve rusy’nov y’ly’ russky’h v Galy’chy’ne y’ severo-vostochnoy Vengry’yi], SPb, 85 p.

Grymashevych, G. I. (2003), Nomination of clothing and footwear in the medium Polissya dialect [Nominaciya odyagu ta vzuttya v seredn’opolis’komu dialekti], K., 532 p.

Grymashevych, G. I. (2008), Medium Polissya Hutsul lexical-semantic parallels (based on the names of clothes and shoes) [Seredn’opolis’ko-gucul’s’ki leksy’ko-semanty’chni paraleli (na materiali nazv odyagu ta vzuttya)], Visny’k Prykarpats’kogo un-tu. Seriya : Filologiya (movoznavstvo), Ivano-Frankivs’k, No ХІХ–ХХ, pp. 30-32.

Grymashevych, G. I. (2002), Dictionary of names of medium Polissya clothing and footwear and related dialects [Slovny’k nazv odyagu ta vzuttya seredn’opolis’ky’h ta sumizhny’h govirok], Zhy’tomy’r, 184 p.

Magryc’ka, I. (2002), Northeastern Sloboda (Novopskov, Bilovods’k, Milovs’k areas of Lugans’k region) [Pivnichno-shidna Slobozhanshchy’na (Novopskovs’ky’y, Bilovods’ky’y, Milovs’ky’y rayony’ Lugans’koyi oblasti)], L’viv, 256 p.

Nedil’ko, D. (1983), Names of clothing and footwear in Chernigiv region dialects [Nazvy’ odyagu i vzuttya v govirkah Chernigivshchyny], Struktura i rozvy’tok ukrayins’ky’h govoriv na suchasnomu etapi, Zhy’tomy’r, pp. 209-210.

Ny’konchuk, M. V. (1998), Names of clothing and footwear of the Right Bank Polissya [Nazvy’ odyagu ta vzuttya pravoberezhnogo Polissya], Zhy’tomy’r, 230 p.

Ony’shkevy’ch, M. Y. (1984), Dictionary of Boyky dialects: in 2 parts [Slovny’k boykivs’ky’h govirok : u 2 ch.], Nauk. dumka, K., Ch. 1 – 496 p.; Ch. 2 – 516 p.

Picura, T. (2008), Archaic name shoes in Ukrainian Carpathian dialects [Arhayichni nazvy’ vzuttya v ukrayins’ky’h karpats’kyh govorah], Naukovy’y vasny’k Uzhgorods’kogo universy’tetu. Filologiya, No 18, pp. 75-80.

Ponomar, L. G. (1997), Names of West Polissya clothing [Nazvy’ odyagu Zahidnogo Polissya], K., 182 p.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Бабий Ф. И. Бытовая лексика говоров среднего бассейна Горыни (названия одежды, обуви и головных уборов) : дисс. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Бабий Ф. И. – Ужгород, 1985. – 228 с.

Березовська Г. Г. Назви взуття у говірках Східного Поділля / Г. Г. Березовська // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : зб. наук. праць. – Ужгород : Ужгородський нац. ун-т, 1999. – Вип.12 : Українська діалектна лексика як об’єкт словникарства та лінгвогеографії / відп. ред.: І. В. Сабадош. – 2008. – С. 74-77.

Бичко З. М. Діалектна лексика наддністрянського говору / З. М. Бичко. – Тернопіль : Лідер, 2000. – 280 с.

Глуховцева К. Старобільщина: матеріали фольклор.-діалектол. експедицій / упоряд.: Глуховцева К., Курило В., Лєснова В., Міхно О., Ніколаєнко І., Сікорська З., Шевцова В.; за ред. Сікорської З., Луганськ, 2000, 128 с.

Головацкий Я. Ф. О народной одежде и убранстве русинов или русских в Галичине и северо-восточной Венгрии / Я. Ф. Головацкий. – СПб., 1877. – 85 с.

Гримашевич Г. І. Номінація одягу та взуття в середньополіському діалекті : дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 / Гримашевич Галина Іванівна. – К, 2003. – 532 с.

Гримашевич Г. І. Середньополісько-гуцульські лексико-семантичні паралелі (на матеріалі назв одягу та взуття) / Г. І. Гримашевич // Вісник Прикарпатського ун-ту. Серія : Філологія (мовознавство). – Вип. ХІХ–ХХ. – Івано-Франківськ, 2008. – С.30-32.

Гримашевич Г. І. Словник назв одягу та взуття середньополіських та суміжних говірок / Г. І. Гримашевич. – Житомир, 2002. – 184 с.

Магрицька І. Північно-східна Слобожанщина (Новопсковський, Біловодський, Міловський райони Луганської області) : матеріали фольклор.-діалектол. експедицій / упоряд. : Магрицька І., Семистяга В., Сікорська З., Чорнописький М., Шевцова О., Львів, 2002, 256 с.

Неділько Д. Назви одягу і взуття в говірках Чернігівщини / Д. Неділько // Структура і розвиток українських говорів на сучасному етапі : тези доп. і повід. – Житомир, 1983. – С. 209-210.

Никончук М. В. Назви одягу та взуття правобережного Полісся / М. В. Никончук. – Житомир, 1998. – 230 с.

Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок : у 2 ч. / М. Й. Онишкевич. – К. : Наук. думка, 1984. – Ч. 1. – 496 с. ; Ч. 2. – 516 с.

Піцура Т. Архаїчні назви взуття в українських карпатських говорах / Т. Піцура // Науковий вісник Ужгородського національного університету. Філологія. – 2008. – № 18. – С. 75-80.

Пономар Л. Г. Назви одягу Західного Полісся / Л. Г. Пономар. – К., 1997. – 182 с.





ISSN: 2414-0627 (Print); 2415-7562 (Online)