DOI: https://doi.org/10.18524/2414-0627.2017.24.131359

НОМІНАЦІЯ ЖИТЛОВИХ ПРИМІЩЕНЬ У БОЙКІВСЬКИХ ГОВІРКАХ

О. І. Чаган

Анотація


У статті розглянуто функціонування назв житлових приміщень у бойківських говірках. Для дослідження залучено матеріали лексикографічних праць. З’ясовано походження назв, наведено безпосередні паралелі в інших говірках української мови.


Ключові слова


бойківські говірки; будівельна лексика; тематична група; лексико-семантична група; лексема; семантика

Повний текст:

PDF

Посилання


Bihusiak, M. V. (2015), Dynamics of semantic structure building processes, activity and their performers in dialects of Beforecarpathia area [Dynamika semantychnoi struktury nazv budivelnykh protsesiv, dii ta yikh vykonavtsiv u hovirkakh peredkarpatskoho arealu], Prykarpatskyi visnyk NTSh. Slovo, № 2(30), рр. 76-85.

Hlukhovtseva, K. (1997), Dynamics of outbuildings, names structure in Eastern Slobozhanshchina dialects [Dynamika skladu nazv hospodarskykh prymishchen u skhidnoslobozhanskykh hovirkakh)], Ukrainskyi dialektolohichnyi zbirnyk, Dovira, К., рр. 177–194.

Doroshenko, L. I. (1999), Areal placing of building vocabulary in Eastern Polissia dialects [Arealohiia budivelnoi leksyky skhidnopoliskoho dialektu: Avtoref. dys. ... kand. filol. nauk)], K., 19 р.

Doroshenko, L. I. (1998), To the question to definition types of areas Eastern Polissia dialects [Do pytannia vyznachennia typiv arealiv skhidnopoliskoho dialektu (za materialamy budivelnoi leksyky], Filolohichni nauky. Zbirnyk naukovykh prats. Vyp. 1., Sumy, рр. 18–25.

Doroshenko, L. I. (1997), Eastern Polissia traditional construction in light of nominations and folk beliefs [Skhidnopoliske tradytsiine budivnytstvo u svitli nominatsii y narodnykh viruvan], Ukrainskyi dialektolohichnyi zbirnyk. Knyha 3. Pamiati Tetiany Nazarovoi, Kyiv, рр. 325–334.

Yevtushok, O. M. (1993), Atlas of Western Polissia building vocabulary [Atlas budivelnoi leksyky Zakhidnoho Polissia], Rivne, 1993.

Yevtushok, O. M. (1984), Building vocabulary in Rivne dialects [Budivelna leksyka v hovirkakh Rivnenshchyny], Ukrainske movoznavstvo: respublikanskyi mizhvidomchyi naukovyi zbirnyk, K., Vyp. 12, рр. 87-90.

Yevtushok, O. M. (1990), Folk building vocabulary of Western Polissia [Narodna budivelna leksyka Zakhidnoho Polissia], Rivne, 145 р.

Nykonchuk, M. V. (1990), Building vocabulary of Right-bank Polissia in the lexical and semantic system East Slavic languages [Budivelna leksyka Pravoberezhnoho Polissia v leksyko-semantychnii systemi skhidnoslovianskykh mov], Rivne, 369 р.

Polishchuk, L. B. (1997), Nomination of building material in Eastern Podillia dialects [Nominatsiia budivelnoho materialu v skhidnopodilskykh hovirkakh], Dialekty v synkhronii ta diakhronii. Zahalnoslovianskyi konspekt, K., рр. 397-401.

Polishchuk, L. B. (1995), Nomination of outbuildings for maintenance pets in Eastern Podillia dialects [Nominatsiia hospodarskykh prymishchen dlia utrymannia tvaryn u skhidnopodilskykh hovirkakh] / L. Polishchuk // Movoznavchyi visnyk. Zbirnyk naukovykh prats. – Cherkasy, 2011. – Vyp. 12-13.- S. 129-134.

Serdeha R. L. (2006), Names of outbuildings in Central Slobozhanshchina dialects [Nazvy hospodarskykh prymishchen u tsentralnoslobozhanskykh hovirkakh (sklad i semantychna struktura)], Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho u-tu im. V. N. Karazina. Seriia: Filolohiia, Kharkiv, Vyp. 47, рр. 36–39.

Tyshchenko, L. M. (2010), Lexical realization of sema ‘‘A side wall of the house’’ in the Southern Slobozhanshchina dialects [Leksychna realizatsiia semy „bichna stina khaty” v pivdennoslobozhanskykh hovirkakh], Linhvistyka: Zbirnyk naukovykh prats, Luhansk, № 3 (21), рр. 130–135.

Toder, D. D. (2012), Building vocabulary of Ukrainian dialects of Transcarpathia as a subject of research [Budivelna leksyka ukrainskykh hovoriv Zakarpattia yak predmet naukovoho doslidzhennia], Suchasni problemy movoznavstva ta literaturoznavstva: zb. nauk. prats / hol. red. V. V. Barchan, Uzhhorodskyi nats. un-t, Uzhhorod, Vyp. 17, рр. 63-67.

Toder, D. D. (2012), Vocabulary connected with housing and surrounding areas in Ukrainian dialects of Transcarpathia [Leksyka, poviazana z zhytlom ta prylehloiu do noho terytoriieiu, v ukrainskykh hovorakh Zakarpattia], Suchasni problemy movoznavstva ta literaturoznavstva: zb. nauk. Prats, Uzhhorodskyi nats. un-t, Uzhhorod, Vyp. 18, рр. 78-88.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Бігусяк М. В. Динаміка семантичної структури назв будівельних процесів, дій та їх виконавців у говірках передкарпатського ареалу / М. В. Бігусяк // Прикарпатський вісник НТШ. Слово. – 2015. - № 2(30). – С. 76-85.

Глуховцева К. Динаміка складу назв господарських приміщень у східнослобожанських говірках / К. Глуховцева // Український діалектологічний збірник. – К.: Довіра, 1997. – С. 177–194.

Дорошенко Л. І. Ареалогія будівельної лексики східнополіського діалекту: Автореф. дис. ... канд. філол. наук / Л. І. Дорошенко. – К., 1999. – 19 с.

Дорошенко Л. І. До питання визначення типів ареалів східнополіського діалекту (за матеріалами будівельної лексики) / Л. І. Дорошенко // Філологічні науки. Збірник наукових праць. Вип. 1. – Суми, 1998. – С. 18–25.

Дорошенко Л. І. Східнополіське традиційне будівництво у світлі номінації й народних вірувань / Л. І. Дорошенко // Український діалектологічний збірник. Книга 3. Пам’яті Тетяни Назарової. – Київ, 1997. – С. 325–334.

Євтушок О. М. Атлас будівельної лексики Західного Полісся / О. М. Євтушок. – Рівне, 1993

Євтушок О. М. Будівельна лексика в говірках Рівненщини / О. М. Євтушок // Українське мовознавство: республіканський міжвідомчий науковий збірник. – К., 1984. – Вип. 12. – С. 87-90.

Євтушок О. М. Народна будівельна лексика Західного Полісся / О. М. Євтушок. – Рівне, 1990. – 145 с.

Никончук М. В. Будівельна лексика Правобережного Полісся в лексико-семантичній системі східнослов’янських мов / М. В. Никончук. – Рівне, 1990. – 369 с.

Поліщук Л. Б. Номінація будівельного матеріалу в східноподільських говірках / Л. Б. Поліщук // Діалекти в синхронії та діахронії. Загальнослов’янський конспект. – К., 2014. – С. 397-401.

Поліщук Л. Б. Номінація господарських приміщень для утримання тварин у східноподільських говірках / Л. Поліщук // Мовознавчий вісник. Збірник наукових праць. – Черкаси, 2011. – Вип. 12–13. – С. 129–134.

Сердега Р. Л. Назви господарських приміщень у центральнослобожанських говірках (склад і семантична структура) / Р. Л. Сердега // Вісник Харківського національного у-ту ім. В. Н. Каразіна. Серія: Філологія. – Харків, 2006. – Вип. 47. – С. 36–39.

Тищенко Л. М. Лексична реалізація семи ‘‘бічна стіна хати” в південнослобожанських говірках / Л. М. Тищенко // Лінгвістика: Збірник наукових праць. – Луганськ, 2010. – № 3 (21). – С. 130–135.

Тодер Д. Д. Будівельна лексика українських говорів Закарпаття як предмет наукового дослідження / Д. Д. Тодер // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: зб. наук. праць / гол. ред. В. В. Барчан. – Ужгород: Ужгородський нац. ун-т, 2012. – Вип. 17. – С. 63-67.

Тодер Д. Д. Лексика, пов’язана з житлом та прилеглою до нього територією, в українських говорах Закарпаття / Д. Д. Тодер; гол. ред. В. В. Барчан // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: зб. наук. праць. – Ужгород: Ужгородський нац. ун-т, 2012. – Вип. 18. – С. 78 – 88.





ISSN: 2414-0627 (Print); 2415-7562 (Online)