ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ БЕЛОРУССКОГО НАУЧНОГО ЯЗЫКА В НАЧАЛЕ ХХ В.

Автор(и)

  • Е. П. Любецкая Белорусский государственный университет, Україна

DOI:

https://doi.org/10.18524/2414-0627.2017.24.131391

Ключові слова:

научный язык, специальная лексика, термин, терминология, экстралингвистические факторы

Анотація

Статья посвящена анализу особенностей формирования белорусского научного языка в начале ХХ в., определению роли терминологии в становлении белорусского языка науки. В исследовании осуществляется попытка осмысления воздействия эктралингвистических факторов на становление белорусского научного языка.

Посилання

Antanjuk, L.A. (2006), Belarusian: professional lexicon: course of lectures [Belaruskaja mova: prafesijanaja lekxika: kurs lekcyj], Akademija kiravannja pry Presidence Respubliki Belarus, Minsk, 2006, 240 p.

Antanjuk, L.A. (2005), Special lexicon of Belarusian: terminology [Specyjalnaja lexika belaruskaj movy: terminalogija], Akademija kiravannja pry Presidence Respubliki Belarus, Minsk, 2005, 99 p.

Messenger of a national commissariat of education (1921) [Vestnik Narodnogo Komissariata prosveshhenija SSRB: belaruski addsel], Minsk, 1921, № 2, p. 11.

Gubkina, A.V. (2012), Lexicology and lexicography of Belarusian of the XX century: sociolingvistical aspect [Lexikalogija i lexikagrafija belaruskaj movy XX st.: saczjalingvistychny aspekt], Belaruski dsjarzhauny universitet, Minsk, 2012, 143 c.

Dsjatko, D.V. (2006), Formation and composition of the Belarusian mathematical terminology [Farminavannje i sklad belaruskaj matematychnaj terminalogii : dys. ... kand. filal. navuk 10.02.01], Minsk, 167 s.

Djatko D.V. (2013), Formation of methodology of the Belarusian terminografija in the first half of the XX century [Stanovlenije metodologii belorusskoj terminografii v pervoj polovine XX veka], Lexikograficheskije shtudiji, Isdatelstvo Moskovskogo universiteta, Moskva, 2013, pp. 31–47.

Saprudski, S.M., Kulesh, G.I. (2005), History of the Belarusian linguistics, 1918–1941: anthology, [Gistoryja belaruskaga movasnaustva, 1918 – 1941: hrestamatyja], Ch. 1, Belaruski dsjarzhauny universitet, Minsk, 213 p.

Saprudski, S.M. (2010), Foreword [Pradmova], Arche, Minsk, № 11 (98), pp. 5-8.

Krasnej, V.P., Kryvicki, A.A., Lukashanec, A.A., Prugodzich, M.r., Ramsa, T.R. (1998), Belarusian, [Belaruskaja mova], Universitet Opolski, Opole, 293 p.

Krasnej, V.P. (1997), Searches of the principles and ways of development of the Belarusian national terminology at the beginning of the XX century [Poshuki pryncypau i shljahou raspracouki belaruskaj nacyjanalnaj terminalogiji na pachatku XX st.], Terminalagichny bjuleten, Vyp. 1, pp. 8-15.

Lexicology of the modern Belarusian [Lexikalogija suchasnaj belaruskaj movy], Navuka i tehnika, Minsk, 1994, 463 p.

Lukashanec, A.A. (2003), The modern processes in word formation of Belarusian: to a problem of interlanguage convergence and repulsion [Suchasnyja pracesy u slovautvarenni belaruskaj movy: da prablemy mizhmounaga sblizhennja i adshturhouvannja], Movaznaustva. Litaratura. Kulturalogija. Falklarystyka, Belaruskaja navuka, Minsk, pp. 52-69.

Ljubeckaja, E.P. (2015), Belarusian national terminology: formation tendencies in ХХ-ХХІ centuries [Belorusskaja nacyonalnaja terminologija: tendenciji formirovanija v XX-XXI vv.], Terminologichni visnik, Institut ukrainskoji movi NANU, Vyp. 3(1), pp. 17-25.

Seven-lingual dictionary, (1918), [Siben-Shprahen-Wjorterbuh: Dojtch-Polnish-Russish-Vaissrutenish-Litauish-Lettish-Jiddish], Otto Spamer Verlag, Leipzig, 420 p.

##submission.downloads##

Опубліковано

2017-06-27

Номер

Том 1 № 24 (2017)

Розділ

ЛІНГВІСТИКА ТЕКСТУ

Ліцензія

Авторське право (c) 2020 Записки з українського мовознавства

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

  1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
  3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) роботи, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).