ПРЕДМЕТНИЙ КОД КУЛЬТУРИ В ЗОНІ МІЖКОДОВИХ ПЕРЕХОДІВ ОБРАЗНОГО СКЛАДНИКА КОНЦЕПТУ ЛЮДИНА У ФРАЗЕОЛОГІЇ СХІДНОСТЕПОВИХ УКРАЇНСЬКИХ ГОВІРОК

Автор(и)

  • І. В. Гарбера Донецький національний університет імені Василя Стуса, Україна

DOI:

https://doi.org/10.18524/2414-0627.2019.26.180940

Ключові слова:

предметний код культури, міжкодовий перехід, ареальна фразеологічна одиниця, лексико-семантичний варіант, концепт людина

Анотація

Статтю присвячено виявленню специфіки міжкодових переходів образного складника концепту людина у фразеології східностепових українських говірок, обов’язковим компонентом яких виступає предметний код культури. Визначено алгоритм дослідження кодів культури й міжкодових переходів на матеріалі ареальної фразеології. Описано дво- та трикомпонентні міжкодові переходи зі словом-показником предметного коду культури.

Посилання

Bagautdinova, G. (2007), Man in Phraseology: Anthropocentric and Axiological Aspects [Chelovek vo frazeologii: antropocentricheskij i aksiologicheskij aspekty]: author. dis. ... Dr. Filol. Sciences: 10.02.20, Kazan, 45 p.

Batsuren, R. (2010), Mapping of universal and ethnospecific features of the linguistic picture of the world in the phraseological foundations of the English, Russian and Mongolian languages (based on the phraseological somatisms and zoonyms) [Otobrazhenie universal'nyh i jetnospecificheskih chert jazykovoj kartiny mira v frazeologicheskih fondah anglijskogo, russkogo i mongol'skogo jazykov (na materiale frazeologizmov-somatizmov i zoonimov)]: author. dis. ... Cand. filol. Sciences: 10.02.19, Saratov, 26 p.

Batsevich, F. (2007), Glossary of Terms of Intercultural Communication [Slovny`k terminiv mizhkul`turnoyi komunikaciyi]. K.: Trust, 205 p.

Galinska, O. (2011), Typology of the codes of culture in the Ukrainian and English intertextual phraseology. Dialogue of languages - dialogue of cultures. Ukraine and the world: Sb. mater Second intern. sciences internet conf. from Ukrainian studies [Ty`pologiya kodiv kul`tury` v ukrayins`kij i anglijs`kij intertekstual`nij frazeologiyi]. K., P. 86-89.

Kovshova, M. (2009), Semantics and pragmatics of phraseological units: linguoculturological aspect [Semantika i pragmatika frazeologizmov: lingvokul'turologicheskij aspekt]: author. dis. ... Dr. Phil. Sciences: 10.02.19, M., 48 p.

Krasnykh, V. (2002), Ethnopsycholinguistics and cultural linguistics: a course of lectures [Jetnopsiholingvistika i lingvokul'turologija: kurs lekcij], M.: Gnosis, 284 p.

Leontyeva, T. (2003), Intellect of Man in the Mirror of the Russian Language [Intellekt cheloveka v zerkale russkogo jazyka]: Abstract. dis. ... сand. filol. Sciences: 10.02.01, Ekaterinburg, 24 p.

Pimenova, M. (2007), Concept Heart: Image. Notion Symbol [Koncept serdce: Obraz. Ponjatie. Simvol], Kemerovo: KemSU, 500 p.

Savchenko, L. (2013), The phenomenon of ethnocods of spiritual culture in the phraseology of the Ukrainian language: etymological and ethnolinguistic aspects [Fenomen etnokodiv duxovnoyi kul`tury` u frazeologiyi ukrayins`koyi movy`: ety`mologichny`j ta etnolingvisty`chny`j aspekty`], Simferopol: Fate, 600 p.

Tokareva, I. (2013), Culture as an object of linguodidactics [Kul'tura kak ob#ekt lingvodidaktiki]. News of Tula State University. Humanitarian sciences. 2013. №1, Pp. 283-292.

Tolstoy, N. (1995), Language and folk culture: essays on Slavic mythology and ethno-linguistics [Jazyk i narodnaja kul'tura: ocherki po slavjanskoj mifologii i jetnolingvistike], M.: Indrik, 512 p.

Chibor, I. (2015), Representation of the Mythological Culture Ethnocode Code in Ukrainian Phraseology [Reprezentaciya mifologichnogo etnokodu kul`tury` v ukrayins`kij frazeologiyi]: Dis. on zdobuttya sciences. stage Cand. filol. Sciences: spec. 10.02.01 “Ukrainian Language”, Chernivtsi, 302 p.

##submission.downloads##

Опубліковано

2019-10-16

Номер

Том 1 № 26 (2019)

Розділ

ІСТОРІЯ МОВИ. ДІАЛЕКТОЛОГІЯ. ЛЕКСИКОЛОГІЯ

Ліцензія

Авторське право (c) 2020 Записки з українського мовознавства

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

  1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
  3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) роботи, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).