СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНІ НЕОЗАПОЗИЧЕННЯ У МОВІ ІНТЕРНЕТ-ВИДАНЬ: ВАРІАНТНІСТЬ У СИНХРОНІЇ

Автор(и)

  • Ю. М. Костюк Тернопільський національний педагогічний університет ім. В. Гнатюка, Україна

DOI:

https://doi.org/10.18524/2414-0627.2019.26.180942

Ключові слова:

неозапозичення, суспільно-політична лексика, варіантність, частотність, мова ЗМІ, синхронія, Google Trends

Анотація

У статті проаналізовано якісні та кількісті параметри варіантності суспільно-політичних неозапозичень в українській мові. З’ясовано причини появи паралельних графічних і фонематичних форм у синхронії, визначено відносну частотність уживання варіантів за допомогою платформи Google Trends. Схарактеризовано варіанти суспільно-політичних неозапозичень у соціонормативному аспекті. 

Посилання

Klymenko, Т., Karpilovska, Ye., Kyslyuk, L. (2008), Dynamic Processes in Modern Ukrainian Vocabulary [Dynamichni procesy v suchasnomu ukrayinskomu leksykoni], Vydavnychyj dim Dmytra Burago, Kyiv, 336 p.

Research of Internet Spreading in Ukraine, 2018: Data of Opinion Software Media project by InMind [Doslidzhennya internet-pronyknennya v Ukrayini, III kvartal 2018 roku: dani proektu Opinion Software Media kompaniyi InMind]. URL: https://inau.ua/sites/default/files/file/1811/dani_ustanovchyh_doslidzhen_iii_kvartal_2018_0.pdf (Accessed: 15.05.2019).

Kots, T. (2018), Ukrainian Word in Media in the End of 19th – Beginning of 21th Centuries: Literary Norm Dynamics [Ukrayinske slovo v presi kincya XIX – pochatku XX st.: dynamika literaturnoyi normy], Vydavnychyj dim Dmytra Burago, Kyiv, 428 p.

Yermolenko, S., Bybyk, S., Kots, T., et al. (2013), Literary Norm and Speech Practice [Literaturna norma i movna praktyka], TOV «Vydavnyctvo «Aspekt-Poligraf», Nizhyn, 320 p.

New Edition of Ukrainian Orthography. Full Text. [Nova redakciya ukrayinskogo pravopysu. Povnyj tekst], URL: http://www.inmo.org.ua/assets/files/ 2019/Ukr.%20pravopys%20(2019).pdf (Accessed: 25.05.2019).

Snisarenko, Y. (2012), Socio-political vocabulary in structural and semantic aspects: PhD thesis [Suspilno-politychna leksyka u strukturno-semantychnomu aspekti: avtoref. dys... kand. filol. nauk], Odesa, 21 p.

Struhanets, L. (2002), Dynamics of lexical norms of Ukrainian Literary Language in 20th Century [Dynamika leksychnych norm ukrayinskoyi literaturnoyi movy XX stolittya], Aston, Ternopil. 352 p.

Taranenko, O. (2004), Varianty [Variants]. In: Ukrainian Language. Encyclopedia [Ukrayinska mova: Encyklopediya], Kyiv, pp. 62–63.

TOP-25 Sites in December, 2018: Data of Opinion Software Media project by InMind [TOP-25 sajtiv u grudni 2018: dani proektu Opinion Software Media kompaniyi InMind], URL: https://inau.ua/sites/default/files/file/1901/presentation_ osm_december_2018.pdf (Accessed: 15.05.2019).

Yasynetska, N. (2014), Structural and Semantic Peculiarities of New English Borrowings in the Ukrainian Language: PhD Thesis [Strukturno-semantychni osoblyvosti funkcionuvannya novitnich anglizmiv v ukrayinskij movi: avtoref. dys. … kand. filol. nauk], Donetsk, 19 p.

Diemer, S. (2011). Corpus linguistics with Google? Proceedings of ISLE 2, Boston.

##submission.downloads##

Опубліковано

2019-10-16

Номер

Том 1 № 26 (2019)

Розділ

ІСТОРІЯ МОВИ. ДІАЛЕКТОЛОГІЯ. ЛЕКСИКОЛОГІЯ

Ліцензія

Авторське право (c) 2020 Записки з українського мовознавства

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

  1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
  2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
  3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) роботи, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).